Misteri ‘Lingsir Wengi,’ Konon Tembang Pemanggil Kuntilanak

Film 'Kuntilanak' sukses membuat anggapan jika lagu 'Lingsir Wengi' adalah tembang pemanggil mahluk halus bernama Kuntilanak, dalam film itu, bagi siapa saja yang melantunkan tembang 'Lingsir Wengi' di malam hari maka sang kuntilanak akan datang dan mengganggunya.

Tapi apakah benar?

Nyatanya lagu Lingsir Wengi merupakan karya salah satu Wali Songo, yaitu Sunan Kalijaga atau biasa disebut Raden Said.

Sunan Kalijaga salah satu wali yang menyebarkan ajaran Islam dengan media budaya jawa, seperti wayang kulit, seni ukir, gamelan, dan tembang-tembang Jawa.

Dilihat dari lirinya, Sunan Kalijaga sengaja membuat lagu ini sebagai lagu penolak bala dalam mencegah gangguan mahluk gaib di malam hari.

Bahkan lagu ini juga dijadikan doa kepada Tuhan untuk keselamatan diri dari segala marabahaya, penyakit dan musibah. Sunan Kalijaga biasanya menyanyikan lagu ini setelah salat Tahajud alias Salat disepertiga malam, kemudian lagu ini jadi populer di kalangan masyarakat Jawa.

Setelah masa penyebaran agama Sunan Kalijaga di pulau Jawa usai, lagu ini pun berubah fungsi, karena iramanya yang mendayu-dayu, para ibu-ibu di Jawa menjadikan lagu ini sebagai lagu pengantar tidur untuk anak-anak mereka yang masih terjaga saat larut malam.

Barulah setelah film 'Kuntilanak' tayang, hingga kini masyarakat Indonesia banyak menganggap lagu 'Lingsir Wengi' sebagai lagu pemanggil Kuntilanak, tentu saja hal ini adalah hal yang salah dan sama sekali tidak ada korelasinya.

Berikut lirik dan arti lagu 'Lingsir Wengi'.

Bahasa Jawa

Lingsir Wengi

Lingsir wengi

Sepi durung biso nendro

Kagodho mring wewayang

Kang ngreridhu ati

Kawitane

Mung sembrono njur kulino

Ra ngiro yen bakal nuwuhke tresno

Nanging duh tibane aku dewe kang nemahi

Nandang bronto

Kadung loro

Sambat-sambat sopo

Rino wengi

Sing tak puji ojo lali

Janjine mugo biso tak ugemi

Bahasa Indonesia

Menjelang Tengah Malam

saat menjelang tengah malam

sepi tidak bisa tidur

tergoda bayanganmu

di dalam hatiku

permulaanya

hanya bercanda kemudian terjadi

tidak mengira akan jadi cinta

kalau sudah saatnya akan terjadi pada diriku

menderita sakit cinta(jatuh cinta)

aku harus mengeluh kepada siapa

siang dan malam

yang saya cinta jangan lupakan ku

janjinya kuharap tak diingkari

Sedangkan durmo (bagian macapat) lingsir wengi yang dinyanyikan di film kuntilanak berlirik seperti ini:

Bahasa Jawa

Lingsir wengi sliramu tumeking sirno

Ojo Tangi nggonmu guling

awas jo ngetoro

aku lagi bang wingo wingo

jin setan kang tak utusi

jin setan kang tak utusi

dadyo sebarang

Wojo lelayu sebet

Bahasa Indonesia

Menjelang malam, dirimu(bayangmu) mulai sirna

Jangan terbangun dari tidurmu

Awas, jangan terlihat (memperlihatkan diri)

Aku sedang gelisah,

Jin setan ku perintahkan

Jadilah apapun juga,

Namun jangan membawa maut